농수성에서 바이오에탄올 제조 실증 올림픽 토토의 올림픽 토토 주체로 채택

2008년 11월 18일


가와사키 중공 그룹의 가와사키 플랜트 시스템즈、농림 수산부가 공모한 '소프트 셀룰로오스 활용 기술 확립 올림픽 토토(제2회 소프트 셀룰로오스 활용 모델)'에서、이 정도、(사)아키타현 농업공사와 함께、벼 짚 등을 원료로 하는 바이오에탄올 제조 실증 올림픽 토토의 실시 주체로 채택되었습니다。

본 올림픽 토토은、식량 공급과 경쟁하지 않는 미사용 자원인 벼 짚과 쌀 껍질과 같은 소프트 셀룰로오스로부터 바이오 에탄올을 제조하는 기술을 확립하는 것、벼 짚 등의 수집 운반 실증이나、벼 짚 등을 원료로 하는 바이오에탄올의 제조 실증 및 주행 실증의 일체적인 대처를、농수부가 지원합니다。이번 올림픽 토토에서는、아키타현의 전반적인 지원하에、일본 유수의 벼농지인 아키타현 오가타무라(하치로가타 간다쿠지)에서 얻은 벼짚을 사용、수집 운반 실증에 대해서는 아키타현 농업공사가、바이오 연료 제조 실증 및 주행 실증에 대해서는 당사가 올림픽 토토 주체가 됨、헤세이 20년도부터 24년도까지 실증 시험을 실시합니다。

우리가 담당하는 올림픽 토토 연료 제조 시스템은、원료의 전처리·당화 공정·발효 공정·증류 공정으로 구성됩니다。이번、당사는 볏짚의 당화 과정에서、신기술로서 NEDO와 공동 개발 중인 '열수식 올림픽 토토에탄올 제조 기술'을 채용할 예정입니다。이 방법은、종래 사용되어 온 황산을 사용하지 않고、열수를 이용한 셀룰로오스의 당화 처리를 실시하는 것、황산을 사용하는 기존 방법에 비해、분리, 회수, 고정을 위한 장비가 필요하지 않기 때문에、반응 용기의 부식 대책을 줄이고 황산 회수 설비를 줄여서 비용을 절감할 수 있습니다。

올림픽 토토매스의 활용은、지구 온난화 방지 및 순환형 사회 형성 등에 기여하는 것으로 세계적으로 기대되고 있습니다、우리의 시책으로、교토 의정서와 신·국가 에너지 전략에서 보급 목표가 정해져 있습니다。한편에、벼 짚 등 농산물의 비식용 소프트 셀룰로오스、농촌 지역에 널리 분포되어 있지만、이를 이용하여 효율적으로 올림픽 토토 연료를 생산하는 기술이 아직 확립되지 않았기 때문에、이익 활용을 위한 개발과 노력이 강하게 요구되는 상황이 있습니다。

우리는 바이오매스 올림픽 토토에 관하여、고치현 니요도가와초의 목질 바이오매스 가스화 발전 실험 올림픽 토토이나、이시카와 현 주스시 정화 센터의 복합 바이오 매스 메탄 발효 처리 시설에도 납품 실적이 있습니다、이번 채택은、그 기술력과 경험이 높게 평가되었습니다。앞으로도 당사는、바이오매스와 풍력、태양광과 같은 재생 가능한 에너지의 효과적인 사용을 촉진하는 최신 기술 개발 및 판매 확대를 통해、온실가스 배출량 저감과 자원의 유효 이용에 의한 순환형 사회 구축에 공헌하겠습니다。

□ 올림픽 토토 연료 제조 실증 설비 개요
(1) 설치 장소 : 올림픽 토토 가라카미시 쇼와 공업 단지 내
(2) 올림픽 토토 능력(최대) : 200리터/일 (연간 112일 가동 예정)
(3) 부지 면적 : 4,800m2(80m×60m)
(4) 올림픽 토토 에탄올 농도 : 99.5vol%