제철 플랜트 합법 토토의 제휴에 관한 검토의 개시에 대해

2002년 12월 19일


가와사키 중공업(주)(이하 KHI、회장 : 다가 마사모토)와 스틸 플랜텍(주)(이하 JSP、사장: 후지와라 요시유키)、양사의 제철 플랜트 합법 토토의 발전을 도모하기 위해、광범위한 제휴에 대한 검토를 시작하기로 합의했습니다。

KHI는、전로 제강 플랜트、강판 및 형강 압연 설비、각종 강판 공정 라인을 중심으로、쇼와 30년대 초부터 제철 플랜트 합법 토토을 전개하고 있습니다。특히 전로제강 플랜트에 대해서는 많은 실적을 가지고、국내외 제철 제조사로부터 높은 신뢰와 평가를 받고 있습니다。

JSP는、일본강관(주)(이하 NKK)、스미토모 중기계 공업(주)(이하 SHI)、히타치 조선(주)(이하 Hitz)의 3사가 보유한 제철 플랜트 합법 토토을 계승、고로、소결 설비、전기로、연속 주조 설비、조강 압연 설비、강판 공정 라인 및 강판 공정 장비를 중심으로、높은 기술력과 실적을 바탕으로、2001년 4월부터 제철 플랜트 합작 합법 토토을 전개하고 있습니다。

제철 플랜트 합법 토토을 둘러싼 환경은、국내외 시장 축소 및 해외 거대 플랜트 제조업체와의 경쟁이 치열해지고 있습니다、양사는 제휴 실현으로、상호 협력·보완을 도모、영업 능력 강화 및、종합적인 기술력、비용 경쟁력 향상이 가능하다는 인식이 일치함。

향후 양사는、소유 리소스를 활용한 최적의 합법 토토 형태를 검토하기 시작、국내외 사용자의 다양한 요구에 부응하기 위한 목적、합법 토토 조기 실현을 목표로 합니다。

□ KHI 제철 플랜트 합법 토토 개요

(1) 소재지 효고현 고베시
(2) 사람 수 120명
(3) 합법 토토 규모 약 120억엔



□ JSP 개요

(1)사명 스틸 합법 토토텍 주식회사(영문 명칭:JP Steel Plantech Co.)
(2) 설립일 2001년 3월 8일
(3) 소재지 가나합법 토토현 요코하마시
(4) 자본금 10억엔(출자 비율: NKK 34%、SHI 33%、 Hitz 33%)
(5) 대표자 대표 이사 사장 후지와라 요시유키(NKK 상무)
(6) 사람 수 180명
(7) 합법 토토 규모 약 240억엔