유압 장비 및 유압 시스템 원 토토에서의 업무 제휴 정보

2002년 02월 13일

카야바 산업 주식회사와 토토 카지노는 이번、유압 장비 및 유압 시스템 원 토토에 대한 비즈니스 제휴 체결에 동의함、오늘 협정서에 조인했습니다。

원 토토 및 유압 시스템의 국내 시장은 1997년도 3,000억엔 규모에서 급격히 감소、현재 연간 2,000억엔 규모입니다。이것은 일본 경제 전체의 불황 이외에、대형 사용자에 의한 유압 기기의 내제화、유압 구동에서 전기 구동으로의 이동、수급 불균형으로 인한 가격 하락과 같은 구조적 요인 때문입니다、향후 큰 회복은 기대할 수 없는 상황입니다。
또한 구미에서는 원 토토 기기와 시스템 제조업체 간의 활발한 합종 연계를 통해、경영 규모 확대로 인한 경쟁력 강화、일부 일본 기업들도 이 서구 대기업 그룹에 통합되고 있습니다。

이런 까다로운 비즈니스 환경에서、세계 시장에서 승리 남음、발전을 확실히 하기 위해서는 원 토토체질 강화가 시급하다。따라서、양사가 협력하여 이에 대응함으로써、각각이 혼자 행하는 것에 비해、더 큰 성과를 조기에 얻을 수 있다고 판단、제휴 운송됨。

이 업무 제휴는、두 회사 모두、지금까지 쌓아온 원 토토력、브랜드 힘을 기반으로、리딩 메이커로서 미래를 향해 꾸준히 발전해 나가는 것을 공통의 목적으로 하고 있습니다。
그러므로、양사의 경영 자율성을 존중하면서、상호 경영 자원을 보완、광범위한 분야에서 협력 관계를 구축함으로써、원 토토 효율성을 높이고 기술 경쟁력을 강화하기 위해 노력하겠습니다。

특히 다음을 목표로 합니다.

(1) 해외 시장에서의 판매…양사가 보유한 해외 판매망의 상호 활용, 원 토토 보완 등
(2) 설계 및 개발…업무 효율성과 품질 향상을 위한 원 토토 교류, 미래 제품 개발 분담 등
(3) 자재 조달…원 토토 정보 공유로 비즈니스 효율성 향상
(4) 생산 원 토토·생산 관리…상호한 원 토토 교체
(5) 애프터 서비스…서비스 네트 상호 교통 등


양사는 앞으로、이 서명을 받아、상기 구체적인 협력을 신속하게 실행·추진、제품 경쟁력과 원 토토 개발력 강화와 함께、제품의 신뢰성을 더욱 향상시켜、시장의 기대에 부응하는 곳입니다。